FIVE NEW OLD – Don’t Be Someone Else

Digital Single「Don’t Be Someone Else」2020/9/25 Release
ワーナーミュージック・ジャパン移籍第2弾シングル

秋の夜長にマッチするグルーヴィーでメロウなサウンドに 英詞が心地良い、真骨頂とも言える 1 曲が完成。マスタリングは英国・Metropolis Studios / John Davisが担当。

—————–
Message from HIROSHI(Vo.Gt)
自宅で自粛する日常が続けば続くほど、 不安を煽る情報が目に飛び込んで来たり、 オンライン上の繋がりが意味合いを強め、 反比例的に孤独感は膨れ上がり、 塞ぎ込んでしまう事もあるでしょう。 でも、そんな状況だからこそ、 自分自身を振り返ってみて下さい。 一歩踏み出せば、自己を受け入れ、 愛せるようになると思います。 その狭間で足踏みしていている人の背中を そっと押せるような曲になればいいなと 願っています。
—————–

各配信サイトはこちら
https://lnk.to/FiNO_DBSE

Directors :
Hiroya Brian Nakano
umihayato
Shin Ishihara
Cast: 萌仁花(CAELUM)
https://www.instagram.com/monicaalien/
Costume Support: A_UNN PR

Find FIVE NEW OLD on…
Web Site: http://www.fivenewold.com/
Facebook: http://smarturl.it/FiNOfacebook
Twitter: http://smarturl.it/FiNOtwitter
Instagram: http://smarturl.it/FiNOinstagram
Spotify: http://smarturl.it/FiNOspotify
Apple Music: http://smarturl.it/FiNOapplemusic
Amazon Music: http://smarturl.it/FiNOamazonmusic

Don’t Be Someone Else
Words/ Hiroshi Nakahara
Music/ FIVE NEW OLD

Too much to say
‘Cause we never know the truth eh
Filled up with uneasy feelings sometimes
I want you to stay
It’s a long way down
Stuck in a moment and I can’t get out

Swayed by the rumors
It really just hurt you
Don’t you know that you don’t have to take it anymore
Everybody want someone who say “we are okay”
Baby you’re the only one, don’t be someone else

Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else

Just wash away
I think I need to clear my head eh
We should stay away from timeline sometimes
Oh If you smile
then I know it would be a lie
You gotta see what’s Inside your mind

Swayed by the rumors
It really just hurt you
Don’t you know that you don’t have to take it anymore
Everybody want someone who say “we are okay”
Baby you’re the only one, don’t be someone else

Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else

Be yourself
You can say
What you want
to make better days
Be yourself
The world is waiting
Be yourself
You can get
What you want
And I know you can change it
Be yourself
Home is where the heart is

ほら答えはいつでも
胸の奥に
暗闇でも Just remember
you’re the only one

Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else

Now don’t care ‘bout it anymore
(You can say What you want to make better days )
I know that no one can be like you
(Be yourself You can get What you want And I know you can change it)
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else

<日本語訳>
言いたいことが山ほどあるけど
どれも真実には辿りつかない
やり場のない気持ちばかりが募る
ここにいて欲しいけど
今はそれさえも長い道のりだ
時の隙間に嵌って、動けなくなってしまった

噂に振り回されるのはもう終わり
ただ傷つくだけだし
そんな想いする必要ないって君も気付いてるだろ?
誰だって「大丈夫」って言ってくれる人が必要なんだ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ

もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ

洗い流そう
頭の中をスッキリさせたいから
タイムラインからは時々距離を置かなくちゃな
その笑顔も
嘘っぱちだってくらいは分かるよ
自分の腹の底に何が入ってるか、自分でしっかり見ておいた方がいいんじゃない?

噂に振り回されるのはもう終わり
ただ傷つくだけだし
そんな想いする必要ないって君も気付いてるだろ?
誰だって「大丈夫」って言ってくれる人が必要なんだ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ

もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ

どうか君のままで
言いたい事を言って
もっと良い人生をつかめ
どうか君のままで
世界がそれを待っている
どうか君のままで
掴み取りたいものを掴め
君なら変えられる
どうか君のままで
家っていうのは心の帰る場所だろ

ほら答えはいつでも
胸の奥に
暗闇でも Just remember
you’re the only one

もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ”

You might be interested in